Return to site

We're hiring: Dutch to English Translator

(32-36 hours / week)

· Jobs

We are looking for a Dutch to English Translator (32-36 hours / week) to join our team!
The successful candidate should be precise, accurate, and possess the ability to stay true to a source text whilst making it sound unmistakably written in English.

We translate, write and edit everything from blog posts, city policy documents and press releases to long-form feature articles and bite-size cultural listings. Are you detail-oriented, passionate, flexible and looking to join a team of like-minded word nerds? Get in touch!

Key Skills

  • Exceptional Dutch to English translation skills
  • Native English speaker and advanced level of Dutch
  • Able to spot and edit out Dunglish
  • Minimum 3 years related experience
  • Accurate, thorough and fastidious
  • Patient, flexible and stress-resilient
  • Precise, accurate, with the ability to stay true to the source text whilst making it sound unmistakably written in English
  • Excellent copyediting skills and ability to proof read other translations thoroughly
  • Able to work in a quiet and focused work setting 
  • Must be legally permitted to work in the Netherlands

What can you expect?

  • A small, professional, creative, motivated team
  • A challenging, rewarding job
  • A charming, centrally located, informal office
  • A competitive salary and personal development budget

How to apply

The position is for 32-36 hours a week and is not offered on a freelance basis. If you wish to apply, please send a CV, work samples and motivation letter to Sharon at hr@edenfrost.com.

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly